-
1 ударная вязкость
Ударная вязкостьСпособность материала поглощать механическую энергию в процессе деформации и разрушения под действием ударной нагрузки. Обычно оценивается работой, необходимой для деформации и разрушения призматического образца с односторонним поперечным надрезом при испытании на ударный изгиб, условно отнесённой к сечению образца в основании надреза. Ударная вязкость - одна из наиболее важных прочностных характеристик металла. -
2 stickiness/stringiness/toughness/tenacity
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > stickiness/stringiness/toughness/tenacity
-
3 stringiness/stickiness/toughness/tenacity
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > stringiness/stickiness/toughness/tenacity
-
4 tenacity/stickiness/stringiness/toughness
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > tenacity/stickiness/stringiness/toughness
-
5 toughness/stickiness/stringiness/tenacity
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > toughness/stickiness/stringiness/tenacity
-
6 toughness
['tʌfnɪs]1) Общая лексика: жёсткость и, твёрдость, ударная вязкость, крутость2) Техника: жёсткость, непроницаемость, ударная прочность5) Железнодорожный термин: сопротивление удару6) Горное дело: твёрдость (о драгоценных камнях)7) Металлургия: пластичность, сопротивление8) Текстиль: работа, затраченная на разрыв образца9) Нефть: вязкость (твёрдых тел), прочность10) Пищевая промышленность: крутизна11) Парфюмерия: стойкость12) Нефтегазовая техника упругость14) Макаров: выносливость, вязкость на излом, изломостойкость, ударопрочность, вязкость (металла), прочность (напр. лака для ногтей), стойкость (напр. лака для ногтей) -
7 ductility
[dʌk'tɪlɪtɪ]1) Общая лексика: вязкость (металла), податливость, послушание, послушность, тягучесть, эластичность2) Техника: гибкость, пластичность, способность к пластической деформации, вязкость (ковкость)3) Автомобильный термин: способность к удлинению4) Нефть: дуктильность, ковкость5) Машиностроение: податливость волочению, податливость протяжке6) Метрология: текучесть7) Кабельные производство: пластичность (металла)8) Макаров: растяжимость, ковкость (металла), пластичность (металла), дуктильность (растяжимость, тягучесть битумов)9) Алюминиевая промышленность: пластичность (тж. plasticity) -
8 tenacity
[tɪ'næsɪtɪ]1) Общая лексика: вязкость, крепость, липкость, прочность, стойкость, твёрдость воли, упорство, цепкость3) Техника: живучесть, прочность на разрыв, связность (грунта), сопротивление разрыву, способность к сцеплению4) Строительство: сила сцепления, сопротивление выдёргиванию, связность (о грунте)5) Металлургия: лип кость6) Текстиль: удельная прочность (напр. в г/денье или г/текс), удельная разрывная нагрузка7) Парфюмерия: устойчивость8) Деловая лексика: вязкость металла9) Бурение: сцепление10) Полимеры: предел прочности на разрыв11) Автоматика: упругость12) Пластмассы: разрывная длина13) Макаров: настойчивость, связность грунта, целеустремлённость, вязкость (металла), прочность (на разрыв) -
9 ductility
noun1) эластичность2) ковкость, тягучесть; вязкость (металла)3) податливость, послушание* * *(n) вязкость; ковкость; пластичность; податливость; послушность; тягучесть; эластичность* * *о свойствах металлов ковкость, тягучесть; вязкость* * *[duc·til·i·ty || dʌk'tɪlətɪ] n. ковкость, тягучесть, вязкость, эластичность, податливость, послушание* * *вязкостьгибкостьковкостьподатливостьпослушаниетягучестьэластичность* * *1) а) о свойствах металлов ковкость б) гибкость 2) послушание -
10 agent
агент, средство, фактор; реагент; вещество, компонент; среда @activating agent активатор, активирующее вещество @addition agent добавка, примесь, присадка; дополнительный компонент @alloying agent легирующая добавка [присадка] @antiaging agent противостаритель, антистаритель @antichecking agent средство против растрескивания (напр. резины) @anticoagulating agent антикоагулянт @antifatigue agent противостаритель, противоутомитель @antiflex agent химический антиозонант @antifoam agent антивспенивающий агент, антивспениватель, противовспениватель @antifreez(ing) agent антифриз, присадка, понижающая температуру замерзания, незамерзающий состав @antistatic agent присадка, снимающая [снижающая] статические заряды @binding agent связующее (вещество); клеящее [склеивающее] вещество @bodying agent загущающий агент, загуститель @bonding agent связующее (вещество) ; клеящее [склеивающее] вещество @chemical coupling agent химический аппрет @cleaning agent очиститель, очищающий компонент; жидкость для промывки (двигателя) @complexing agent комплексообразующий агент, комплексообразователь @cooling agent охлаждающая среда [вещество], хладагент @coupling agent аппрет, аппретура, аппретирующее вещество @cross-linking agent вещество, образующее сетчатую структуру, сшивающий агент @curative agent присадка, улучшающая качество (материала) @curing agent отвердитель, отверждающее средство; вулканизующее вещество; агент полимеризации @doping agent добавка, примесь, присадка @film-forming agent пленкообразующее вещество @finishing agent аппрет, аппретура, аппретирующее вещество @foaming [frothing] agent пенообразующее [вспенивающее] средство; пенообразователь; порообразующее вещество, порообразователь, порофор @heat-carrying [heat-transfer] agent теплоноситель, теплопередающая среда @high-strength reinforcing agent высокопрочный армирующий материал @keying agent Бр аппрет, аппретура @modifying agent модификатор, модифицирующая присадка @organosilane coupling agent кремнийорганический аппрет @reinforcing agent армирующее [упрочняющее] вещество, упрочнитель, наполнитель @rigidity agent противомягчитель, усилитель жёсткости @silane coupling agent силановый аппрет @sizing agent США аппрет, аппретура, аппретирующее вещество; замасливатель, замасливающее средство @sponging agent порообразующее вещество, порообразователь, порофор @stabilizing agent стабилизатор; стабилизирующая добавка @stiffening agent усилитель жесткости материала @strengthening agent упрочняющее [армирующее] вещество, упрочнитель, наполнитель @tackiness (tack-producing) agent вещество, увеличивающее клейкость [липкость] @thickening agent загущающий агент, загуститель; присадка, повышающая вязкость (металла) @toughening agent присадка, повышающая вязкость (металла) @tracer agent вещество, содержащее изотопный [радиоактивный] индикатор; индикатор @vinyl-silane coupling agent винилсилановый аппрет @Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > agent
-
11 ductility
dʌkˈtɪlɪtɪ сущ.
1) а) о свойствах металлов ковкость, тягучесть;
вязкость б) о свойствах других конкретных и абстрактных объектов гибкость, упругость, эластичность Syn: elasticity, flexibility, malleability, pliableness
2) послушание, понятливость As I led her on, I felt a pleasurable ductility about her. ≈ Когда я ее вел, мне было приятно чувствовать ее послушность. Syn: obedience, tractableness, docility n
1) гибкость, ковкость, тягучесть;
2) податливость, послушание ductility ковкость, тягучесть;
вязкость (металла) ~ податливость, послушание ~ эластичностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ductility
-
12 stickiness
['stɪkɪnɪs]1) Общая лексика: закоснелость, негибкость, неподвижность2) Медицина: вязкость, клейкость, липкость, сцепляемость3) Техника: налипаемость4) Экономика: жёсткость5) Металлургия: слипание (соседних витков ленты или проволоки, отожжённых в вакууме)6) Генетика: агглютинация хроматина (форма анафазных хромосомных аберраций, проявляющаяся в склеивании 2 и более хромосом, движущихся к одному полюсу; визуально слипшиеся хромосомы могут напоминать "мост"), слипание (хромосом)7) Иммунология: адгезивность, способность к прилипанию8) Макаров: склеиваемость (макарон при варке), слипаемость (макарон при варке), вязкость (металла) -
13 stringiness
['strɪŋɪnɪs]1) Общая лексика: волокнистость, способность вытягиваться в нити, тягучесть2) Парфюмерия: вязкость, загущаемость -
14 ducktility
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ducktility
-
15 ducktility
ducktility
1> ковкость, тягучесть, вязкость (металла); эластичность,
пластичность
2> податливость, послушность -
16 propriétés viscoélastiques
сущ.Французско-русский универсальный словарь > propriétés viscoélastiques
-
17 ductility
[dʌkʹtılıtı] n1. ковкость, тягучесть, вязкость ( металла); эластичность, пластичность2. податливость, послушность -
18 ductility
[dʌk'tɪlətɪ]сущ.1) ковкость, тягучесть, вязкость ( металла)2) пластичность, эластичностьSyn:3) послушность, податливостьSyn: -
19 ductility
[dʌkˈtɪlɪtɪ]ductility ковкость, тягучесть; вязкость (металла) ductility податливость, послушание ductility эластичность -
20 propriétés
f plсвойства ; характеристики (см. также propriété)propriétés de fatigue — усталостные свойства; характеристики усталостиpropriétés fonctionnelles — эксплуатационные [рабочие] свойстваpropriétés des métaux — (технические) свойства металловpropriétés physiques — физические свойства, физико-механические свойстваpropriétés de vieillissement — свойства, приобретаемые при старении
См. также в других словарях:
вязкость металла ударная — Механическая характеристика, оценивающая работу разрушения, надрезанного образца стали определенного размера. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
вязкость ударная — Механическая характеристика вязкости металлов, определяемая по величине удельной работы ударного разрушения образца металла [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN impact strengthresilience DE… … Справочник технического переводчика
ВЯЗКОСТЬ УДАРНАЯ — механическая характеристика вязкости металлов, определяемая по величине удельной работы ударного разрушения образца металла (Болгарский язык; Български) ударна жилавост (Чешский язык; Čeština) vrubová [rázová] houževnatost (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Взрывное упрочнение металла — изменение механических свойств металла под действием ударной волны путём его деформации (см. также ст. Упрочнение). В качестве самостоятельного процесса В. у. м. известно с начала 50 х гг. 20 в. Ударная волна в металле возникает в… … Большая советская энциклопедия
МЕХАНИЧЕСКИЕ КАЧЕСТВА МЕТАЛЛА — общее название всех качеств металла, связанных с прочностью его в различных условиях работы. Главные механические качества металла временное сопротивление, начало текучести, удлинение при разрыве, относительное уменьшение площади сечения образца… … Морской словарь
ударная вязкость — Toughness Ударная вязкость Способность материала поглощать механическую энергию в процессе деформации и разрушения под действием ударной нагрузки. Обычно оценивается работой, необходимой для деформации и разрушения призматического образца с… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
Ударная вязкость — способность материала поглощать механическую энергию в процессе деформации и разрушения под действием ударной нагрузки. Обычно оценивается работой, необходимой для деформации и разрушения призматического образца с односторонним поперечным … Большая советская энциклопедия
Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Железо — (Ferrum) Металл железо, свойства металла, получение и применение Информация о металле железо, физические и химические свойства металла, добыча и применение железа Содержание Содержание Определение термина Этимология История железа Происхождение… … Энциклопедия инвестора
Марганцевая сталь — Для устранения окислов железа, которые образуются при производстве литой стали, обыкновенно вводят в жидкий металл некоторое количество марганца, в виде зеркального чугуна или ферромангана. Часть марганца зеркального чугуна раскисляет окислы и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Листовое железо и сталь — Посредством прокатки в гладких вальках стальных и железных болванок получаются листы этих металлов различных размеров; по толщине их подразделяют: на кровельное самый тонкий сорт железа от 0,33 до 0,66 мм, сковородное или лопаточное несколько… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона